1
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
Sa simula, akala ko...

2
00:00:14,279 --> 00:00:19,240
...iyan lang ang paraan
upang mahanap ang kaligayahan.

3
00:00:20,040 --> 00:00:23,400
Isang bagay na
matagal ko ng gusto.

4
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
Ngunit ito ay naging...

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
... bagay na iyon ...

6
00:00:32,359 --> 00:00:35,719
... dinala ako
hanggang sa pinakamababa..

7
00:00:35,839 --> 00:00:37,879
...sa buhay ko.

8
00:00:53,639 --> 00:00:56,480
Mula sa tao, lupa at langit.

9
00:00:56,879 --> 00:00:59,839
Kagalakan at kalungkutan.

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
Halika. Halika.

11
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
Kaya ko pang gumawa
mawala ang asawa niya kung gusto mo.

12
00:01:10,799 --> 00:01:13,159
Paumanhin. Hindi mo na kailangan.

13
00:01:14,240 --> 00:01:16,160
Gusto ko lang ang asawa.

14
00:01:17,080 --> 00:01:19,360
Hindi mo kailangang saktan ang asawa.

15
00:01:24,880 --> 00:01:30,720
Mula sa kapangyarihan
ng lupa at ng langit.

16
00:01:30,840 --> 00:01:36,520
Ang pinakamakapangyarihang bagay
ay ang supernatural na kapangyarihan.

17
00:01:56,240 --> 00:02:00,520
Tao ang namamahala
ng lupa at ng langit.

18
00:02:21,799 --> 00:02:24,560
bata.
Lunukin itong atay ng manok.

19
00:03:25,679 --> 00:03:28,080
Makalipas ang isang taon.

20
00:03:28,519 --> 00:03:32,279
Umalis ka na,...

21
00:03:33,359 --> 00:03:38,000
...oh lahat ng masasamang bagay

22
00:03:40,200 --> 00:03:44,839
Hindi ka ba aalis?

23
00:03:45,560 --> 00:03:48,880
Kahit na ang masasamang diyos...

24
00:03:49,960 --> 00:03:54,240
...umalis na.

25
00:04:01,240 --> 00:04:02,839
Ipanalangin mo ako, ina.

26
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
Sana ay malusog ka
hanggang sa ipanganak ang iyong anak.

27
00:04:20,439 --> 00:04:22,519
Protektahan mo sila, Anton.

28
00:04:36,480 --> 00:04:40,599
Next Mrs. Ginem Suryopranoto...

29
00:04:40,719 --> 00:04:46,040
...magbanlaw
ang kanyang pinakamamahal na anak, si Yuni...

30
00:04:46,360 --> 00:04:50,040
...na nasa ikapitong buwan
ng kanyang pagbubuntis.

31
00:04:50,960 --> 00:04:55,439
Ang tubig na tinatawag na
Ang Perwitosari Holy Water...

32
00:04:55,560 --> 00:04:58,879
... magpapalakas ng kaluluwa...

33
00:05:00,120 --> 00:05:04,120
hinaharap na lola,
Ginang Ginem Suryopranoto...

34
00:05:04,240 --> 00:05:07,399
... gagawin
ang prusisyon ng "manganak".

35
00:05:07,800 --> 00:05:11,759
Ang tela ay
takpan ang katawan ni Mrs. Yuni...

36
00:05:12,520 --> 00:05:15,520
...at ang celebrant
maglalagay ng batang niyog..

37
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
Ito ay tinanggap ng mabuti.

38
00:05:18,280 --> 00:05:24,560
Sana ang anak ni Ginang Yuni
maihahatid ng maayos...

39
00:05:24,680 --> 00:05:26,520
...at nasa mabuting kalusugan.

40
00:05:31,159 --> 00:05:32,919
Magandang umaga mga kababaihan.

41
00:05:33,600 --> 00:05:35,919
Magmadali, pakiusap.
-Okay.

42
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
Ubos na ang oras.
-Okay.

43
00:05:39,600 --> 00:05:41,280
Ginang.
-Oo, ginang.

44
00:05:41,400 --> 00:05:43,280
Handa na ba ang lahat ng mga plato?
-Oo, ginang.

45
00:05:43,679 --> 00:05:46,799
Lahat ng pagkain? Handa na ba sila?
-Oo, sila.

46
00:05:46,919 --> 00:05:50,640
Salamat, mga babae.
-Bahala ka.

47
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
pasensya na po.
-Pakiusap.

48
00:05:53,360 --> 00:05:56,240
Sa wakas, may tagapagmana na si Mr. Anton...

49
00:05:56,359 --> 00:06:00,840
...pagkatapos ng mga taon na wala,
mula noong una niyang asawa.

50
00:06:01,439 --> 00:06:03,960
Kahit dalawa ang asawa niya...

51
00:06:04,080 --> 00:06:06,600
...sila ay palaging...

52
00:06:06,720 --> 00:06:09,919
...mapayapa.
- Syempre dahil...

53
00:06:10,040 --> 00:06:11,480
...hindi sila nabubuhay
sa iisang bahay.

54
00:06:11,599 --> 00:06:13,360
Isipin kung lahat sila ay nabubuhay
sa ilalim ng iisang bubong.

55
00:06:13,480 --> 00:06:16,200
babagsak sila?
-Iyan ay isang metapora lamang.

56
00:06:16,320 --> 00:06:19,000
Kung nasa iisang bahay sila,
isang digmaan ay dapat na sumiklab.

57
00:06:19,120 --> 00:06:21,000
Magiging magulo.

58
00:06:23,519 --> 00:06:25,360
Lumingon ka ba ma'am?

59
00:06:25,960 --> 00:06:28,160
Ano ang hawak mo?
-Bakit hindi mo mapigilang magsalita?

60
00:06:28,280 --> 00:06:29,879
ano?
- Linisin mo!

61
00:06:30,000 --> 00:06:31,520
Malinis ano? Ang mga rice cake,...

62
00:06:31,639 --> 00:06:33,720
...o sambahayan ni Mr. Anton?
-Ang mga rice cake!

63
00:06:33,879 --> 00:06:37,520
Galit ka!
-Hindi mo mapigilang magsalita.

64
00:06:37,639 --> 00:06:40,080
Hindi mapigilang magsalita! pangit!

65
00:06:41,160 --> 00:06:42,840
Salamat sa pagpunta.

66
00:06:43,040 --> 00:06:44,759
Salamat sa pagpunta.

67
00:06:45,680 --> 00:06:47,440
Ginang. salamat po.

68
00:06:50,720 --> 00:06:52,759
Ms Yuni.
-Oo.

69
00:06:54,200 --> 00:06:57,200
Lumalaki na.
-Oo, ginang.

70
00:06:57,560 --> 00:07:02,240
Gusto ko lang ipaalala sayo
para mas maging maingat.

71
00:07:02,799 --> 00:07:05,799
Marami kami
mga paghihigpit dito bilang isang Javanese.

72
00:07:07,960 --> 00:07:11,400
Huwag magkaroon ng miscarriage
tulad ng ginawa ni Mrs Nuri noon.

73
00:07:14,839 --> 00:07:18,200
aalis na ako.
-Oo, ginang.

74
00:07:20,040 --> 00:07:22,480
Salamat po ma'am.

75
00:07:28,799 --> 00:07:30,280
Yun?

76
00:07:30,400 --> 00:07:32,080
Pagod na?
-Oo.

77
00:07:32,200 --> 00:07:33,640
Tara na sa loob.

78
00:07:42,600 --> 00:07:44,560
Yun.
-Uy, Nur.

79
00:07:46,839 --> 00:07:48,560
Sorry, late ako.

80
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
Pinaghahandaan ko ito
para sayo at kay baby kanina.

81
00:07:53,639 --> 00:07:55,639
Hindi mo dapat.

82
00:07:56,120 --> 00:07:57,839
Pumasok ka.

83
00:07:59,599 --> 00:08:01,280
Halika.

84
00:08:01,639 --> 00:08:04,919
Sorry, Yun.
Gusto mo ang shrimp curry ko, tama ba?

85
00:08:11,559 --> 00:08:14,680
Kamusta ang pagbubuntis mo?
-Mabuti naman pero...

86
00:08:14,799 --> 00:08:18,120
...kapag pagod na ako,
sumasakit ang bewang ko minsan.

87
00:08:18,880 --> 00:08:23,400
Noon, hindi ako nakarating
makaranas ng anumang pananakit ng baywang.

88
00:08:26,439 --> 00:08:31,399
Nagkaroon ako ng miscarriage
sa ikaapat na buwan.

89
00:08:33,640 --> 00:08:37,639
Ipagdasal mo ako, para magawa ko
buntis ka ulit tulad mo.

90
00:08:42,800 --> 00:08:45,319
Gumawa ka ng shrimp curry, hindi ba?

91
00:08:46,320 --> 00:08:48,080
Tikim ako, okay?
-Oo, pakiusap.

92
00:08:51,520 --> 00:08:53,719
Nur, uulan.

93
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
Gusto mo bang manatili dito
o gusto mo ihatid na kita pauwi?

94
00:08:58,240 --> 00:08:59,960
Mas gusto kong umuwi.

95
00:09:00,960 --> 00:09:03,839
Hindi ka ba titira?
-Hindi. Hindi na kailangan.

96
00:09:05,440 --> 00:09:07,399
Okay, kung gayon.
Kunin ko muna ang jacket ko.

97
00:09:10,280 --> 00:09:12,840
Halika, kainin mo.
-Tikim ako.

98
00:09:16,639 --> 00:09:19,639
Sobrang sarap.
-Masarap, hindi ba?

99
00:09:26,160 --> 00:09:28,960
Bye, Yun.
-Yun.

100
00:09:40,480 --> 00:09:41,879
Sir, ano po ang dapat kong gawin?

101
00:09:42,000 --> 00:09:44,120
Hindi pa rin ako makakakuha ng asawa.

102
00:09:44,240 --> 00:09:45,759
Dahil yan sa buhok mo.

103
00:09:45,879 --> 00:09:48,160
Napakagulo, parang halimaw.

104
00:09:48,280 --> 00:09:50,319
Ituwid ito.

105
00:09:50,439 --> 00:09:51,879
Paano ko ito gagawin?

106
00:09:52,000 --> 00:09:53,759
Kumuha ka ng pamalo na bakal, sunugin mo...

107
00:09:53,879 --> 00:09:56,439
...takpan mo,
at pagkatapos ay hilahin mo ito!

108
00:09:56,560 --> 00:09:58,799
At magiging gwapo ako?
-Ikaw ay magiging isang mabagsik.

109
00:10:00,000 --> 00:10:02,120
Mga sir.
-Sige na.

110
00:10:04,759 --> 00:10:08,160
So intimate.
-Hayaan mo na lang sila.

111
00:10:09,640 --> 00:10:11,480
Tandaan ang sinabi ng ustaz?

112
00:10:11,599 --> 00:10:13,760
ano?
-Ang mahalaga ay maging patas.

113
00:10:13,879 --> 00:10:16,000
Walang nagsasapawan.

114
00:10:16,120 --> 00:10:18,040
tama?
-Tama.

115
00:10:18,160 --> 00:10:20,640
Kanina ay para sa kanyang bagong asawa.

116
00:10:20,759 --> 00:10:23,839
Ngayon ay kinakabit na niya
ang kanyang matandang asawa. Iyan ay napaka-patas.

117
00:10:23,960 --> 00:10:27,200
Syempre patas.
Marami siyang pera.

118
00:10:27,480 --> 00:10:30,000
Magkakasundo ang pamilya niya.

119
00:10:30,120 --> 00:10:33,879
Hindi siya katulad natin. hindi namin
magkaroon ng pera o kahit na ang hitsura.

120
00:10:34,799 --> 00:10:36,640
inggit ka!

121
00:10:37,120 --> 00:10:38,720
Mahal na anak.

122
00:10:38,839 --> 00:10:41,400
Huwag masyadong walang muwang.

123
00:10:42,600 --> 00:10:44,200
Ano ang mali, ina?

124
00:10:45,040 --> 00:10:48,760
Paano mo mapagkakatiwalaan si Nuri?

125
00:10:49,199 --> 00:10:52,040
Hindi natin alam
kung ano ang nasa loob ng puso ng isang tao.

126
00:10:54,560 --> 00:10:56,839
Ano bang problema mo?

127
00:10:56,960 --> 00:10:59,360
Bakit lagi kang
may masamang iniisip ba si Nuri?

128
00:11:00,560 --> 00:11:03,640
Nanay, matagal mo na siyang kilala.

129
00:11:04,480 --> 00:11:06,440
Simula nung college ako diba?

130
00:11:06,560 --> 00:11:09,520
Oo.
Magkaibigan kayong dalawa dati...

131
00:11:09,640 --> 00:11:12,960
...pero iba na ngayon.
Pangalawang asawa ka niya.

132
00:11:14,919 --> 00:11:17,839
Nanay, mabait si Nuri.

133
00:11:18,680 --> 00:11:20,520
naitanong ko na
para sa kanyang pahintulot...

134
00:11:21,160 --> 00:11:26,120
...at ngayong buntis ako,
siya ay nagpapakita ng taos-pusong pagmamahal.

135
00:11:27,240 --> 00:11:29,960
Narito ang bagay, anak.
Mangyaring pag-isipan ito.

136
00:11:30,120 --> 00:11:35,080
Kung ikaw ang nasa kalagayan ni Nuri,
sa tingin mo kaya mo?

137
00:11:35,200 --> 00:11:37,320
Kaya mo bang kunin?

138
00:11:51,640 --> 00:11:54,560
Nur, dumiretso na ako
pauwi na, okay?

139
00:11:55,760 --> 00:11:57,319
hindi ka ba pupunta
para pumasok sandali?

140
00:12:01,159 --> 00:12:02,919
ayos lang.

141
00:12:03,040 --> 00:12:04,960
Okay lang kung ayaw mo.

142
00:12:05,080 --> 00:12:06,840
Bumalik ka na lang.

143
00:12:10,080 --> 00:12:11,919
Nur.

144
00:12:12,360 --> 00:12:14,600
Okay, kung gayon.
Papasok ako saglit.

145
00:12:14,720 --> 00:12:16,400
Umuulan pa rin.

146
00:12:16,799 --> 00:12:19,439
Pumasok ka.
Pagtitimplahan kita ng kape.

147
00:12:20,279 --> 00:12:21,960
Pwede tayong mag-chat.

148
00:12:25,240 --> 00:12:26,640
Kanina pa.

149
00:12:26,759 --> 00:12:28,960
Hindi ka pa nagkaroon
maraming oras para sa akin lately.

150
00:12:29,839 --> 00:12:31,919
Nangako kang patas.

151
00:12:33,480 --> 00:12:35,480
Okay. pasensya na po.

152
00:12:37,080 --> 00:12:38,799
Pumasok ka.

153
00:13:14,759 --> 00:13:16,599
Kamusta ang party?

154
00:13:17,360 --> 00:13:19,199
Naging maayos?
-Hindi masama.

155
00:13:20,839 --> 00:13:22,440
Ito ay napaka-fancy.

156
00:13:23,040 --> 00:13:26,480
Akala ko kasal...

157
00:13:27,000 --> 00:13:28,719
...sa halip na baby shower.

158
00:13:29,000 --> 00:13:30,920
Sobrang festive.

159
00:13:31,240 --> 00:13:33,080
Well, ito ay para sa aking unang anak.

160
00:13:33,799 --> 00:13:36,160
alam ko. Ang iyong unang anak.

161
00:13:36,480 --> 00:13:39,879
Anak mo naman si Yuni eh.

162
00:13:40,480 --> 00:13:42,360
Oo. Well.

163
00:13:43,439 --> 00:13:45,879
Uminom ka ng kape.

164
00:13:46,000 --> 00:13:48,280
salamat po.
-Ingat ka, mainit pa.

165
00:14:02,120 --> 00:14:04,000
Nur, sandali lang.

166
00:14:21,279 --> 00:14:22,799
Ano ang mali?

167
00:14:23,759 --> 00:14:25,360
narinig ko...

168
00:14:25,919 --> 00:14:27,759
... mga yabag.

169
00:14:29,200 --> 00:14:30,960
Wala akong narinig.

170
00:14:34,839 --> 00:14:36,280
honey.

171
00:14:37,560 --> 00:14:40,280
Malapit nang umulan.

172
00:14:42,480 --> 00:14:44,040
Gusto kong samahan mo ako.

173
00:14:45,600 --> 00:14:47,240
Natatakot akong matulog mag-isa.

174
00:16:09,200 --> 00:16:11,519
Nuri. tama ka.

175
00:16:11,639 --> 00:16:13,600
Tanong ng professor ko tungkol dito.

176
00:16:13,720 --> 00:16:15,160
Ano ang dapat kong gawin?

177
00:16:16,200 --> 00:16:19,240
Ano bang problema mo?
Bakit hindi ka nakatutok?

178
00:16:21,240 --> 00:16:25,879
Sa totoo lang, hindi ko nararamdaman
tulad ng pag-uusap tungkol sa aming pag-aaral.

179
00:16:27,439 --> 00:16:29,320
Bakit?

180
00:16:33,640 --> 00:16:36,560
Promise me hindi mo sasabihin kahit kanino.

181
00:16:38,279 --> 00:16:43,040
malapit ako sa isang tao.

182
00:16:44,080 --> 00:16:45,759
Ganoon ba?

183
00:16:46,320 --> 00:16:49,800
Ito ang unang pagkakataon
Nakaramdam ako ng pagkamangha...

184
00:16:51,160 --> 00:16:53,120
...pagsamba...

185
00:16:53,240 --> 00:16:55,040
...at pag-ibig, lahat sa isa.

186
00:16:56,279 --> 00:16:57,960
masaya ako para sayo.

187
00:16:59,200 --> 00:17:02,640
Yun, hindi pwede
crush mo rin siya.

188
00:17:05,000 --> 00:17:06,800
Nangako kami...

189
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
...na hindi natin gagawin
ipagtaksilan ang ating pagkakaibigan.

190
00:17:10,519 --> 00:17:12,120
Oo!

191
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
Hindi ko siya mananakaw.

192
00:17:14,120 --> 00:17:15,839
Pinapaalala ko lang sayo.

193
00:17:16,160 --> 00:17:17,759
Ano naman ang tinanong mo sa akin?

194
00:17:17,879 --> 00:17:19,639
Tungkol dito.
-Uy, Nur.

195
00:17:20,120 --> 00:17:22,040
Hinanap kita kahit saan.

196
00:17:22,160 --> 00:17:23,759
Nandito ka pala.

197
00:17:24,040 --> 00:17:28,440
Oh, honey. Kilalanin ang babaeng ito,
best friend ko si Yuni.

198
00:17:28,599 --> 00:17:30,040
Oo.

199
00:17:30,160 --> 00:17:31,639
Anton.
-Yuni.

200
00:17:31,919 --> 00:17:33,480
Hoy, punta tayo sa
ang canteen. nagugutom na ako.

201
00:17:33,600 --> 00:17:35,160
Tara na.
-Tara na.

202
00:17:35,280 --> 00:17:37,439
hindi ka pa ba kumakain?
-Hindi, hindi ko pa.

203
00:17:37,800 --> 00:17:39,279
Yun.

204
00:17:39,399 --> 00:17:41,040
Pupunta ako sa canteen, okay?

205
00:17:41,879 --> 00:17:43,720
paalam. Halika na.

206
00:17:56,120 --> 00:17:57,600
Nakabaligtad ito.
-Saan?

207
00:17:57,799 --> 00:17:59,240
Ganun din.

208
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
Sabi mo gusto mo nang umuwi.

209
00:21:16,400 --> 00:21:18,960
Inay.

210
00:22:42,640 --> 00:22:45,640
napakagabi na,
ngunit ang iyong ama ay hindi pa umuuwi.

211
00:23:03,319 --> 00:23:04,879
Ang tagal mong nawala.

212
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
Sabi mo ikaw na
hinahatid lang siya pauwi.

213
00:23:07,280 --> 00:23:09,279
Paano mo
samantalahin pa ba ang pagkakataon?

214
00:23:20,680 --> 00:23:22,120
honey?

215
00:23:22,240 --> 00:23:23,799
honey?

216
00:24:22,919 --> 00:24:24,440
Inay.

217
00:24:25,000 --> 00:24:26,640
Anong oras na ngayon, Anton?

218
00:24:32,960 --> 00:24:35,360
Naaawa ako kay Yuni.

219
00:24:36,480 --> 00:24:38,120
Siya ay mabigat na buntis.

220
00:24:38,359 --> 00:24:41,080
Dapat nakuha niya
mas maraming atensyon mula sa iyo.

221
00:24:42,280 --> 00:24:43,879
naiintindihan ko.

222
00:24:44,000 --> 00:24:45,640
Patawarin mo ako...

223
00:24:45,759 --> 00:24:47,519
...kung magbibigay ako ng impresyon na hindi
pagbibigay ng sapat na atensyon sa kanya.

224
00:24:49,879 --> 00:24:51,319
pasensya na po.

225
00:25:05,839 --> 00:25:07,480
Ano ito?

226
00:25:26,160 --> 00:25:27,680
Laging bigyan kami ng kaligtasan.

227
00:25:27,799 --> 00:25:29,519
Hindi ito gusto ng kasamaan.

228
00:25:30,920 --> 00:25:32,560
Pumunta sa malayo.

229
00:26:00,480 --> 00:26:02,000
bata.

230
00:26:02,279 --> 00:26:03,839
Oo, ina?

231
00:26:06,840 --> 00:26:09,399
Sinong masama ang pakiramdam ko?

232
00:26:11,559 --> 00:26:13,120
Anong nangyayari?

233
00:26:15,640 --> 00:26:17,120
hindi ko alam.

234
00:26:17,280 --> 00:26:19,280
Nakaramdam ako ng pagkabalisa.

235
00:26:21,080 --> 00:26:24,160
Simula ngayon
kailangan mong maging mas maingat.

236
00:26:25,399 --> 00:26:27,799
Lalo na ngayon
na binalaan ka.

237
00:26:28,559 --> 00:26:30,000
Huwag mong maliitin.

238
00:26:30,600 --> 00:26:32,080
Naintindihan mo?

239
00:26:37,639 --> 00:26:39,520
Yun?

240
00:26:39,799 --> 00:26:41,280
Yun?

241
00:26:58,160 --> 00:26:59,919
Inay.

242
00:27:00,520 --> 00:27:03,040
Inay!

243
00:27:03,160 --> 00:27:05,080
Yun, anong nangyayari?

244
00:27:08,439 --> 00:27:10,040
Anong nangyayari?

245
00:27:10,480 --> 00:27:12,120
anong nangyari?

246
00:27:13,520 --> 00:27:15,160
Huminahon ka.

247
00:27:15,279 --> 00:27:16,919
Lumabas tayo saglit.

248
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
Halika na.

249
00:27:42,680 --> 00:27:49,040
Sir, madam, natagpuan ang pagsusuri
walang mali sa bata...

250
00:27:49,919 --> 00:27:53,679
...ngunit upang maiwasan ang pagkalipas
sa ganitong kalagayan...

251
00:27:53,919 --> 00:27:57,279
...mas mabuti para sa iyo
para hindi masyadong makagalaw...

252
00:27:57,399 --> 00:27:59,320
...at huwag masyadong mag-isip, madam.

253
00:27:59,440 --> 00:28:01,280
Okay, doc.
-Hayaan akong isulat ang iyong reseta.

254
00:28:01,399 --> 00:28:03,040
Okay. Salamat, doktor.

255
00:28:37,399 --> 00:28:38,799
Anong nangyayari?

256
00:28:40,679 --> 00:28:42,400
Pakiramdam ko may nakatingin sa akin.

257
00:28:50,640 --> 00:28:52,360
Hello, honey?

258
00:28:52,480 --> 00:28:54,240
Paumanhin. Sino ito?

259
00:28:54,360 --> 00:28:57,960
Ginoong Eko. Akala ko ikaw si Anton.

260
00:28:58,799 --> 00:29:01,000
Nasaan si Anton?

261
00:29:01,120 --> 00:29:03,560
Umuwi siya kaninang hapon.

262
00:29:03,680 --> 00:29:05,360
Sinabi niya na mayroon siya
isang bagay na dapat asikasuhin.

263
00:29:05,480 --> 00:29:07,000
Umuwi siya?

264
00:29:27,319 --> 00:29:28,839
Anton.

265
00:29:32,319 --> 00:29:34,480
Tita.
-Anton.

266
00:29:36,600 --> 00:29:39,040
Sorry sa matagal na paghihintay.
Galing kami sa ospital.

267
00:29:39,160 --> 00:29:40,879
ayos lang.

268
00:29:41,639 --> 00:29:43,280
Yuni.

269
00:29:43,919 --> 00:29:45,600
Kuya.

270
00:29:46,759 --> 00:29:48,480
Tita.

271
00:29:48,600 --> 00:29:50,560
Masaya ako na nandito ang lahat.

272
00:29:51,040 --> 00:29:52,759
papasok na ako.
-Okay.

273
00:29:55,399 --> 00:29:57,040
Tita, babalik ako. Inay.

274
00:29:58,719 --> 00:30:00,280
Naghintay ka ba ng matagal?

275
00:30:01,399 --> 00:30:02,960
anong ginagawa mo

276
00:30:03,520 --> 00:30:06,000
Mahilig kang gumawa
isang desisyon na wala ako ngayon!

277
00:30:07,159 --> 00:30:08,839
Parang nanay ko lang si tita.

278
00:30:09,399 --> 00:30:10,879
Igalang mo rin siya.

279
00:30:11,040 --> 00:30:13,840
Hindi pwede yun lang!

280
00:30:14,200 --> 00:30:17,480
Hindi siya sumuporta
ang aming kasal sa simula.

281
00:30:17,599 --> 00:30:19,639
Nandito siya ngayon sa bahay namin!

282
00:30:19,760 --> 00:30:21,240
Huwag magsalita ng masyadong malakas.

283
00:30:21,359 --> 00:30:22,759
Ayokong marinig niya ito.

284
00:30:22,879 --> 00:30:24,520
wala akong pakialam!

285
00:30:24,640 --> 00:30:26,480
Hayaan siyang marinig ito! Ipaalam sa kanya...

286
00:30:26,600 --> 00:30:29,280
...na hindi ko kailanman
pumayag ka na pumunta siya dito!

287
00:30:29,559 --> 00:30:31,080
Ayokong nandito siya!

288
00:30:31,199 --> 00:30:33,759
Nandito siya para tulungan ang iyong ina.

289
00:30:33,879 --> 00:30:36,160
Focus ka lang sa pagbubuntis mo.

290
00:30:37,960 --> 00:30:39,640
Tulong sa ano?

291
00:30:40,879 --> 00:30:42,360
Okay.

292
00:30:42,480 --> 00:30:43,960
Naiintindihan ko.

293
00:30:44,080 --> 00:30:46,400
Pangalawang asawa lang ako.

294
00:30:46,519 --> 00:30:49,280
Hindi mo kailangang makinig sa akin...

295
00:30:49,399 --> 00:30:51,600
...pero pakiusap...

296
00:30:51,720 --> 00:30:53,679
...isipin mo rin ang nararamdaman ko.

297
00:31:12,080 --> 00:31:14,080
honey.
-Hello? Nur.

298
00:31:15,319 --> 00:31:16,960
Bakit hindi ka dumating?

299
00:31:17,679 --> 00:31:20,200
Paumanhin. Hindi ako makakapunta doon ngayong gabi.

300
00:31:20,520 --> 00:31:21,960
Teka,...

301
00:31:22,080 --> 00:31:24,520
...pero turn ko na
para makasama ka ngayong gabi.

302
00:31:25,159 --> 00:31:27,520
Nag-dolled up ako, nagluto na ako.

303
00:31:28,000 --> 00:31:31,040
Naiintindihan ko,
pero hindi ko talaga kayang iwan si Yuni.

304
00:31:31,159 --> 00:31:32,879
Hindi maganda ang pakiramdam niya.

305
00:31:33,560 --> 00:31:35,000
Paumanhin.

306
00:31:35,120 --> 00:31:37,159
May sakit si Yuni.
-Okay kung ganoon.

307
00:31:37,280 --> 00:31:39,080
Pwede ko ba siyang makausap kahit sandali?

308
00:31:40,000 --> 00:31:41,679
Isang sandali.

309
00:31:44,000 --> 00:31:45,600
Yun.

310
00:31:45,759 --> 00:31:47,280
Gusto kang makausap ni Nuri.

311
00:32:02,160 --> 00:32:03,600
Nuri?

312
00:32:03,720 --> 00:32:05,960
Hello, Yun? Masama ka ba?

313
00:32:06,600 --> 00:32:08,759
meron ba
mali sa baby mo?

314
00:32:09,480 --> 00:32:11,080
Oo.

315
00:32:11,280 --> 00:32:13,080
hindi ko alam kung bakit.

316
00:32:13,199 --> 00:32:15,560
Nasusuka ako lately.

317
00:32:16,200 --> 00:32:17,799
hindi ko alam kung bakit.

318
00:32:17,919 --> 00:32:21,680
Ang payo ko ay
para kumain ng mas maraming green beans,...

319
00:32:22,400 --> 00:32:25,800
...gatas at marami pang bitamina.

320
00:32:26,279 --> 00:32:27,720
Gusto mo ba ako
upang dalhin ang mga ito para sa iyo?

321
00:32:27,839 --> 00:32:29,759
Hindi na kailangan. ayos lang.

322
00:32:29,879 --> 00:32:32,200
Hahayaan ko si Anton na kunin sila para sa akin.

323
00:32:32,359 --> 00:32:33,799
salamat po.

324
00:32:33,919 --> 00:32:35,320
Okay, kung gayon.

325
00:32:35,440 --> 00:32:37,199
Ibalik ang telepono kay Anton.

326
00:32:37,320 --> 00:32:39,680
Sabihin ko sa kanya kung saan kukuha ng mga ito.

327
00:32:39,799 --> 00:32:41,320
Okay.

328
00:32:54,800 --> 00:32:56,480
Nur.

329
00:32:57,399 --> 00:32:59,080
salamat po.

330
00:32:59,200 --> 00:33:01,679
Muli, pasensya na.

331
00:33:02,399 --> 00:33:04,719
Naiinip na akong marinig ang paghingi mo ng tawad.

332
00:33:05,639 --> 00:33:08,000
Hindi ba ako nag-iisip
sapat na bilang matandang asawa mo?

333
00:33:13,240 --> 00:33:15,560
Ano bang kulang ko?

334
00:33:33,720 --> 00:33:35,160
Hindi.

335
00:33:36,480 --> 00:33:41,360
Ang plano ko ay samahan lang
Yuni hanggang sa manganak.

336
00:33:41,879 --> 00:33:44,200
Mabuti kung ganoon!

337
00:33:44,640 --> 00:33:46,240
Pwede ba akong sumama sayo?

338
00:33:46,480 --> 00:33:48,080
Tumigil sa pagbibiro.

339
00:33:48,280 --> 00:33:50,839
Pero ang ganda mo ngayon.

340
00:33:57,040 --> 00:33:59,000
Nuri! Pumasok ka na.
-Yuni.

341
00:33:59,120 --> 00:34:02,799
Hindi na kailangan.
Nandito lang ako para magpadala ng mga halamang gamot.

342
00:34:02,919 --> 00:34:04,919
Narinig ko na ikaw
masama sa phone...

343
00:34:05,040 --> 00:34:06,880
...kaya umorder ako
ang mga halamang gamot para sa iyo kaagad.

344
00:34:07,000 --> 00:34:08,919
Hindi mo dapat.

345
00:34:09,120 --> 00:34:10,519
ayos lang.

346
00:34:10,639 --> 00:34:12,280
salamat po.
-Bahala ka.

347
00:34:40,639 --> 00:34:42,600
Tita, anong ginagawa mo dito?

348
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
Ito.

349
00:34:48,080 --> 00:34:50,640
Nakita ko itong piraso ng tela.

350
00:34:52,000 --> 00:34:53,759
itatapon ko
malayo ito. Ito ay marumi?

351
00:35:39,520 --> 00:35:41,519
Inay!

352
00:35:47,320 --> 00:35:49,040
Inay!

353
00:36:11,599 --> 00:36:13,240
Inay!

354
00:36:15,520 --> 00:36:17,040
Inay!

355
00:36:19,560 --> 00:36:21,240
Inay!

356
00:36:26,160 --> 00:36:27,640
Inay!

357
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
Inay!

358
00:37:22,480 --> 00:37:23,919
huwag!

359
00:37:38,120 --> 00:37:39,919
huwag!

360
00:37:55,360 --> 00:37:57,040
Yun!

361
00:37:57,200 --> 00:37:58,679
Yuni!

362
00:38:01,000 --> 00:38:02,720
Yuni!

363
00:38:04,599 --> 00:38:06,280
Oh, Diyos!

364
00:38:08,480 --> 00:38:10,080
anong nangyari?

365
00:38:11,480 --> 00:38:13,159
Salamat sa Diyos at ligtas ka.

366
00:38:14,439 --> 00:38:16,240
Bumangon ka na.

367
00:38:26,720 --> 00:38:28,200
Pakuhain kita ng maiinom.

368
00:38:32,799 --> 00:38:34,200
Dito.

369
00:38:34,320 --> 00:38:35,879
Uminom ka muna
para pakalmahin ka.

370
00:38:59,320 --> 00:39:00,840
Yuni?

371
00:39:12,000 --> 00:39:13,639
Yuni.

372
00:39:14,240 --> 00:39:16,240
okay ka lang ba?

373
00:39:20,520 --> 00:39:22,160
Yuni.

374
00:39:22,280 --> 00:39:23,879
okay ka lang ba?

375
00:39:44,080 --> 00:39:47,320
May gumawa nito
sa iyo ng kusa, Yun.

376
00:39:48,200 --> 00:39:50,040
Hindi ka maaaring maging masyadong walang muwang.

377
00:39:52,400 --> 00:39:54,560
Yun, ginawan kita ng mainit na tsaa.

378
00:39:55,159 --> 00:39:56,600
Inumin mo.

379
00:39:56,720 --> 00:39:58,320
Para gumaan ang iyong tiyan.

380
00:39:58,719 --> 00:40:00,160
Hindi.

381
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
Hindi na kailangan.

382
00:40:02,000 --> 00:40:03,680
Hayaan mo na siya, sis.

383
00:40:10,240 --> 00:40:12,120
Ayon sa mga matatanda...

384
00:40:13,360 --> 00:40:15,919
...may masamang ginawa...

385
00:40:17,759 --> 00:40:20,359
...maaaring bumalik sa tao.

386
00:40:26,640 --> 00:40:28,799
Teka. Inay? tita?

387
00:40:29,480 --> 00:40:30,880
Hindi ka pa ba natutulog?

388
00:40:31,000 --> 00:40:32,799
Ano ang dala mo, Ton?

389
00:40:32,919 --> 00:40:35,240
tanong sakin ni Nuri
para dalhin ito para kay Yuni, tita.

390
00:40:36,680 --> 00:40:38,839
Ibigay mo sa akin.
Dalhin ko ito sa kusina.

391
00:40:39,279 --> 00:40:40,919
Okay.

392
00:40:50,399 --> 00:40:52,000
Inay.

393
00:40:52,120 --> 00:40:53,719
May mali ba?

394
00:40:55,399 --> 00:40:57,000
Yuni pala.

395
00:40:57,120 --> 00:40:58,960
Nasusuka siya...

396
00:40:59,080 --> 00:41:01,760
...at siya halos
nabasag ng cabinet.

397
00:41:03,000 --> 00:41:04,639
Seryoso?

398
00:41:07,879 --> 00:41:09,359
Yun?

399
00:41:20,879 --> 00:41:22,320
Yun?

400
00:41:35,639 --> 00:41:37,120
Yun?

401
00:41:41,599 --> 00:41:43,040
Yun?

402
00:41:52,799 --> 00:41:54,680
Inay!

403
00:42:20,279 --> 00:42:22,080
Mahal na Diyos!

404
00:42:56,720 --> 00:42:58,200
sino ka ba

405
00:43:10,200 --> 00:43:12,880
Iyong black magic
ay nawalan ng kapangyarihan.

406
00:43:13,760 --> 00:43:15,359
Talo ka!

407
00:43:18,080 --> 00:43:20,080
Nawala kanino?

408
00:43:21,000 --> 00:43:22,559
sino ka ba

409
00:43:22,719 --> 00:43:24,160
Wag ka masyado magsalita!

410
00:43:24,760 --> 00:43:28,559
Isang masamang tao tulad mo
hinding-hindi mabubuhay sa kapayapaan.

411
00:43:36,880 --> 00:43:38,560
Yun!
-Yun!

412
00:43:39,439 --> 00:43:41,080
buhatin mo siya. Halika na.

413
00:43:41,519 --> 00:43:43,040
Oh, Diyos.

414
00:43:43,159 --> 00:43:44,600
Yun.

415
00:43:44,720 --> 00:43:46,559
Dahan-dahan. Ang kanyang tiyan.

416
00:43:47,160 --> 00:43:48,840
Dahan-dahan.

417
00:43:50,879 --> 00:43:52,559
Yun.
-Oh, Diyos.

418
00:43:55,080 --> 00:43:56,680
Nur?

419
00:43:57,759 --> 00:43:59,480
Excuse me, Nur.

420
00:44:11,120 --> 00:44:12,880
Inay.

421
00:44:14,279 --> 00:44:15,960
Nur.
-Ina.

422
00:44:16,360 --> 00:44:19,080
Hindi ko mapigilang mag-isip
tungkol sa iyo nitong mga nakaraang araw.

423
00:44:26,680 --> 00:44:28,400
Ayos lang ako, nanay.

424
00:44:32,279 --> 00:44:34,480
Ang iyong tiyan...

425
00:44:35,799 --> 00:44:38,200
... ay konektado sa aking sinapupunan.

426
00:44:43,840 --> 00:44:47,400
Kung meron man
nag-aalala ka sa...

427
00:44:51,600 --> 00:44:53,519
...Nararamdaman ko rin, anak.

428
00:45:12,000 --> 00:45:13,600
Tungkol na naman ba kay Anton?

429
00:45:16,360 --> 00:45:17,759
Nur.

430
00:45:20,200 --> 00:45:22,120
Para maging babae...

431
00:45:25,679 --> 00:45:28,120
...kailangan mo
may malaking puso, Nur.

432
00:45:33,960 --> 00:45:38,600
Binigyan mo siya ng pahintulot
magpakasal sa ibang babae.

433
00:45:41,280 --> 00:45:44,080
Hindi siya pinakasalan ni Anton
discreetly, siya ba?

434
00:45:47,839 --> 00:45:49,760
Tanggapin ito ng
buong puso mo, Nur.

435
00:45:53,839 --> 00:45:55,560
Hayaan mo na.

436
00:45:56,480 --> 00:45:58,000
Tanggapin mo.

437
00:45:58,120 --> 00:46:00,160
Hangga't kaya kong bitawan...

438
00:46:03,439 --> 00:46:05,200
...bilang babae...

439
00:46:10,960 --> 00:46:13,480
...masakit pa rin.

440
00:46:21,240 --> 00:46:23,120
Maging matatag ka anak.

441
00:46:39,319 --> 00:46:40,919
Kaunti na lang.

442
00:46:41,080 --> 00:46:42,680
Oh, Diyos!

443
00:46:42,800 --> 00:46:44,200
Tumigil ka nga dito.

444
00:46:44,319 --> 00:46:46,120
Dito?
-Oo, huminto.

445
00:46:46,240 --> 00:46:49,080
Tumigil ka.
-Maghintay.

446
00:46:52,120 --> 00:46:53,879
Ay, mahal.

447
00:46:54,000 --> 00:46:55,639
Dito. salamat po.

448
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
Oo.

449
00:47:02,160 --> 00:47:04,000
Ito ang unang pagkakataon...

450
00:47:04,120 --> 00:47:05,839
...May pasahero ako...

451
00:47:05,960 --> 00:47:08,399
...kung sino ang dumaan
ang kagubatan ay ganito.

452
00:47:21,480 --> 00:47:23,440
Ang bilog ng legacy.

453
00:47:24,520 --> 00:47:28,080
Ang pinuno
ng supernatural na mundo.

454
00:47:34,799 --> 00:47:39,439
Ang black magic ay
nakakapit sa katawan ni Yuni.

455
00:47:41,480 --> 00:47:43,040
tapos...

456
00:47:43,520 --> 00:47:45,200
...pakiusap...

457
00:47:45,480 --> 00:47:47,200
...iligtas mo si Yuni.

458
00:47:56,359 --> 00:48:00,240
Hindi ko pa rin malaman
na nagpadala ng black magic.

459
00:48:01,639 --> 00:48:06,240
Isang bagay ang sigurado,
mayroon silang mga mapanganib na kapangyarihan.

460
00:48:08,759 --> 00:48:10,599
Pakiusap.

461
00:48:22,799 --> 00:48:27,640
Ilagay sa cabinet
para gawin itong pansamantalang anting-anting.

462
00:48:40,280 --> 00:48:41,960
Okay, kung gayon.

463
00:48:43,040 --> 00:48:45,359
Kung ikaw ay nag-iisa...

464
00:48:45,480 --> 00:48:48,160
...umuwi ka at mabuhay
kasama ko at ng tatay mo sa Solo.

465
00:48:59,200 --> 00:49:00,880
Anong meron, Nur?

466
00:49:03,480 --> 00:49:05,360
Hindi ko kaya, inay.

467
00:49:08,960 --> 00:49:13,960
Hinihintay ko pa rin na umalis si Anton
bumalik sa dati.

468
00:49:19,199 --> 00:49:21,000
Pero, Nur....
-Ina.

469
00:49:23,200 --> 00:49:25,320
Ikaw na mismo nagsabi.

470
00:49:28,040 --> 00:49:29,879
Kailangan kong pabayaan ito.

471
00:49:32,919 --> 00:49:34,719
Oo, ngunit mayroon
na magmumula sa iyong puso.

472
00:49:36,600 --> 00:49:38,240
huwag...

473
00:49:38,359 --> 00:49:40,160
...pilitan mo...

474
00:49:40,839 --> 00:49:42,840
...pero masakit
ang iyong puso sa proseso.

475
00:49:43,520 --> 00:49:45,359
Intindihin?

476
00:49:45,480 --> 00:49:47,240
Oo, ina.

477
00:49:54,640 --> 00:49:56,359
Salamat, nanay.

478
00:51:58,080 --> 00:51:59,839
Tao ang namamahala...

479
00:52:00,400 --> 00:52:01,840
...ng lupa at langit.

480
00:52:02,839 --> 00:52:05,759
Ang kapangyarihan na maaari
mamuno sa lupa at langit.

481
00:52:06,760 --> 00:52:08,640
Ang pinakamakapangyarihang bagay
ay ang supernatural na kapangyarihan.

482
00:52:08,759 --> 00:52:10,639
Halika.

483
00:52:19,800 --> 00:52:21,279
sino ka ba

484
00:52:21,520 --> 00:52:24,080
How dare you disturb me!

485
00:52:59,480 --> 00:53:01,800
Patawarin mo ako, Nyai. Patawarin mo ako.

486
00:53:02,960 --> 00:53:07,240
Hindi ko alam na ikaw pala, Nyai.

487
00:53:08,120 --> 00:53:10,120
Patawarin mo ako, Nyai.

488
00:54:10,400 --> 00:54:11,919
Ang iyong kapangyarihan ay hindi gumagana.

489
00:54:39,799 --> 00:54:41,280
Inay.

490
00:54:42,360 --> 00:54:43,760
Inay.

491
00:55:15,399 --> 00:55:16,839
Si ate Ginem.

492
00:55:16,960 --> 00:55:18,400
Tita!

493
00:55:19,199 --> 00:55:20,960
Lumayo ka!

494
00:55:21,200 --> 00:55:23,240
Inay!
Nanay, anong nangyari?

495
00:55:23,599 --> 00:55:26,359
Inay.
Ano na ang ginawa niya sa iyo?

496
00:55:27,879 --> 00:55:29,799
Inay.

497
00:55:31,199 --> 00:55:33,240
Ano bang nangyayari sayo?

498
00:55:33,399 --> 00:55:34,919
Huwag mo akong intindihin.

499
00:55:35,400 --> 00:55:37,040
Inay.

500
00:55:37,320 --> 00:55:39,720
Kailangan muna natin siyang iligtas.

501
00:55:41,559 --> 00:55:43,320
Maghanap tayo ng ustaz. Okay?

502
00:55:43,560 --> 00:55:45,160
Lumayo ka!

503
00:55:46,360 --> 00:55:48,200
Hindi kailangan ng nanay ko ng ustaz.

504
00:55:49,320 --> 00:55:51,200
Kailangan ng nanay ko ng doktor.

505
00:55:54,320 --> 00:55:55,919
Kailangang mailigtas ang iyong ina.

506
00:55:57,720 --> 00:55:59,240
Huwag mong hayaang kunin ka ng iyong emosyon.

507
00:56:02,120 --> 00:56:03,839
Ginawa mo ang lahat ng ito, hindi ba?

508
00:56:04,440 --> 00:56:06,400
Ginagawa mo lahat ng ito!

509
00:56:07,840 --> 00:56:09,680
ikaw di ba?

510
00:56:10,240 --> 00:56:11,799
Oh, Diyos.

511
00:56:13,960 --> 00:56:15,680
Inay.

512
00:56:16,799 --> 00:56:18,440
Inay.

513
00:56:27,839 --> 00:56:29,960
Ayoko na dito ka!

514
00:56:30,520 --> 00:56:32,080
umalis ka dito!

515
00:56:32,319 --> 00:56:34,040
Huwag ka nang lalapit sa nanay ko!

516
00:56:34,519 --> 00:56:36,480
Hoy, Yun!
Ano ang nangyayari?

517
00:56:36,600 --> 00:56:38,080
Wag kang masungit kay tita.

518
00:56:38,200 --> 00:56:40,759
Sinaktan ni tita ang nanay ko!

519
00:56:40,879 --> 00:56:43,480
Baka ako na ang susunod niyang target!

520
00:56:44,040 --> 00:56:45,919
wala akong ginawa.

521
00:56:46,440 --> 00:56:50,399
Ganyan siya
pagkapasok ko sa kwarto niya.

522
00:56:50,520 --> 00:56:51,919
nagsisinungaling ka!

523
00:56:52,040 --> 00:56:53,559
nagsisinungaling ka!

524
00:56:53,679 --> 00:56:55,120
Ako mismo ang nakakita!

525
00:56:55,960 --> 00:56:57,399
masama ka!

526
00:56:57,759 --> 00:57:00,040
Hindi mo ako gusto sa simula.

527
00:57:00,480 --> 00:57:03,200
Hindi mo nagustuhan
Anton marrying me, ikaw ba?

528
00:57:03,319 --> 00:57:05,160
Yun! Panoorin mo ang sinasabi mo.

529
00:57:05,759 --> 00:57:07,159
Yun.

530
00:57:07,280 --> 00:57:10,599
Mahal, kung may masama
nangyayari sa nanay ko...

531
00:57:10,719 --> 00:57:12,280
...o anak ko...

532
00:57:12,400 --> 00:57:14,439
...kung ganon kasalanan mo rin.

533
00:57:14,680 --> 00:57:16,360
Okay, kung gayon. Huminahon ka.

534
00:57:17,360 --> 00:57:18,800
Ngayon, isipin mo.

535
00:57:18,920 --> 00:57:21,319
Kung wala siya dito,
sinong mag aalaga sayo?

536
00:57:22,240 --> 00:57:23,719
Masama ang iyong ina.

537
00:57:25,040 --> 00:57:26,759
Kahit wala tayong kasama...

538
00:57:26,879 --> 00:57:28,280
...may Nuri pa tayo!

539
00:57:28,400 --> 00:57:30,760
Mas maganda siya kay tita!

540
00:57:32,439 --> 00:57:34,360
ayoko
para makita pa kita dito.

541
00:57:34,960 --> 00:57:36,600
Lumabas ka!

542
00:57:39,240 --> 00:57:41,879
Bahala ka Ton,
kung gusto mong maniwala sa akin...

543
00:57:42,000 --> 00:57:43,679
...o hindi.

544
00:57:45,680 --> 00:57:49,399
Sinusubukan ko lang
upang gawin ang pinakamahusay para sa iyo.

545
00:57:52,040 --> 00:57:53,719
Oo. Okay.

546
00:57:54,720 --> 00:57:56,640
Patawarin mo na si Yuni.

547
00:58:02,520 --> 00:58:04,480
Malamang
na na-stroke siya,...

548
00:58:04,599 --> 00:58:08,520
...pero kung wala
maraming pagbabago sa susunod na linggo...

549
00:58:08,640 --> 00:58:10,440
... mangyaring dalhin siya sa isang ospital.

550
00:58:12,920 --> 00:58:16,120
Itong gamot na binibigay ko sayo
ay upang i-relax ang pasyente.

551
00:58:16,759 --> 00:58:18,360
Sana makatulong.

552
00:58:19,159 --> 00:58:20,759
Okay, doc. salamat po.

553
00:58:21,080 --> 00:58:23,679
Magpapaiwan ako.
-Ihahatid na kita palabas.

554
00:58:30,840 --> 00:58:32,640
Muli, patawarin mo sana si Yuni.

555
00:58:33,560 --> 00:58:35,679
ayos lang. Naiintindihan ko.

556
00:58:55,399 --> 00:58:56,919
Mag-ingat ka.

557
00:58:57,160 --> 00:58:59,200
Okay. Ikaw din.

558
00:58:59,480 --> 00:59:01,520
Maging matiyaga.
-Okay, tita.

559
00:59:08,879 --> 00:59:11,080
Sir, safe drive.
-Oo, ginoo.

560
00:59:37,960 --> 00:59:40,080
Bababa ako dito.

561
00:59:47,440 --> 00:59:49,360
Salamat sa iyo
-Bahala ka.

562
00:59:53,919 --> 00:59:55,800
Misis Nuri, saan ka pupunta?

563
00:59:55,919 --> 00:59:59,080
Joko. Pupunta ako sa bahay ni Anton.

564
00:59:59,200 --> 01:00:02,399
Pambihira sa iyo.
Ano ang nangyayari?

565
01:00:02,520 --> 01:00:04,879
Gusto mo rin bang tumira doon?

566
01:00:05,839 --> 01:00:08,319
Joko, aalis na ako.
pasensya na po.

567
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
Hindi niya ako pinapansin.

568
01:00:12,040 --> 01:00:13,600
Magkasundo!

569
01:00:13,720 --> 01:00:15,480
Tatlo sa isa!

570
01:00:16,400 --> 01:00:18,320
Masakit lang isipin.

571
01:00:19,240 --> 01:00:20,799
Yun?

572
01:00:23,639 --> 01:00:25,120
Yuni?

573
01:00:27,680 --> 01:00:30,200
Nuri, andito ka na pala.

574
01:00:30,640 --> 01:00:32,279
Pumasok ka.

575
01:00:32,799 --> 01:00:34,200
Paano ka nakarating dito?

576
01:00:34,320 --> 01:00:35,879
Sakay ng motorbike taxi.

577
01:00:37,199 --> 01:00:39,080
Umalis na ba si Anton?

578
01:00:39,319 --> 01:00:40,799
Naghahanda na siya.

579
01:00:43,399 --> 01:00:45,080
Hoy, Nur.
-Anton.

580
01:00:45,960 --> 01:00:48,560
Bakit hindi ka muna tumawag?
Sinundo sana kita.

581
01:00:48,680 --> 01:00:50,240
Hindi mo na kailangan.

582
01:00:50,759 --> 01:00:52,320
Aalis ka ng bayan.

583
01:00:52,480 --> 01:00:53,879
ako.

584
01:00:54,000 --> 01:00:55,760
Ingatan mo si Yuni ha?

585
01:01:00,040 --> 01:01:02,960
Anak, magpakabait ka habang wala ako, okay?

586
01:01:04,799 --> 01:01:06,280
Wag kang spoiled na bata.

587
01:01:08,680 --> 01:01:10,280
honey.

588
01:01:10,400 --> 01:01:12,400
Hindi mo ba maaaring ipagpaliban ang paglalakbay na ito?

589
01:01:13,040 --> 01:01:14,799
hindi ba ikaw...

590
01:01:14,919 --> 01:01:17,400
...pag-iisipan natin...

591
01:01:17,519 --> 01:01:19,399
...kapag nasa labas ka?

592
01:01:19,520 --> 01:01:21,359
Yun, alam mo...

593
01:01:21,480 --> 01:01:23,320
...Hindi ko talaga macancel ang biyaheng ito.

594
01:01:24,640 --> 01:01:26,160
ayos lang. Nandito si Nuri.

595
01:01:26,480 --> 01:01:29,120
Mas kalmado ka sa kanya dito diba?

596
01:01:30,800 --> 01:01:32,439
Okay, kung gayon. Magpapaiwan ako.

597
01:01:33,240 --> 01:01:34,799
Ingat ka ha?

598
01:01:35,160 --> 01:01:36,880
Ingat ka ha?

599
01:01:39,200 --> 01:01:40,879
Magpakabait kayong dalawa.

600
01:01:41,400 --> 01:01:43,000
Okay?

601
01:01:43,760 --> 01:01:45,319
Mag-ingat ka.

602
01:02:04,120 --> 01:02:05,599
Aray!
-Yun.

603
01:02:06,400 --> 01:02:08,000
Anak?

604
01:02:08,120 --> 01:02:10,320
Masakit. Sobrang sakit.

605
01:02:11,160 --> 01:02:13,080
Napakabilis ng galaw ng bata.

606
01:02:15,000 --> 01:02:16,440
Ano ang nangyayari sa iyo, anak?

607
01:02:16,559 --> 01:02:18,080
Kakaalis lang ng tatay mo.

608
01:02:18,200 --> 01:02:20,279
Sinabihan ka niyang kumilos ka.

609
01:02:22,480 --> 01:02:24,680
Baka gustong sumama ng anak mo
sa mundong ito kanina.

610
01:02:28,960 --> 01:02:31,040
Sige, ihatid na kita
sa kwarto mo, okay?

611
01:02:32,439 --> 01:02:34,360
Wait lang, kunin ko ang bag ko.

612
01:02:34,639 --> 01:02:36,200
Sa ganitong paraan, okay?
-Okay.

613
01:02:39,240 --> 01:02:40,799
Pumasok ka.

614
01:02:43,199 --> 01:02:44,759
Ito ang kwarto mo.

615
01:02:58,919 --> 01:03:00,640
Maliit na sanggol,...

616
01:03:01,159 --> 01:03:05,040
...mayroon kang isang tao na
tutulong sa pag-aalaga sa iyo ngayon.

617
01:03:05,519 --> 01:03:07,480
Nanay Nuri.

618
01:03:08,279 --> 01:03:09,879
Ouch.

619
01:03:10,000 --> 01:03:11,480
Naninipa siya.

620
01:03:11,599 --> 01:03:13,000
Masaya siya.

621
01:03:16,839 --> 01:03:18,560
Ang ganda dito.

622
01:03:19,800 --> 01:03:21,399
Hayaan mo akong tulungan kang mag-unpack.

623
01:03:22,000 --> 01:03:23,759
Hey, Yun.

624
01:03:23,879 --> 01:03:25,840
ayos lang. Hindi mo na kailangan.

625
01:03:26,359 --> 01:03:28,160
Hindi ako nagdala ng maraming damit.

626
01:03:29,280 --> 01:03:30,840
Okay, kung gayon.

627
01:03:31,159 --> 01:03:33,279
Magpahinga ka, pagkatapos.

628
01:03:33,759 --> 01:03:35,200
Punta muna ako sa kusina.

629
01:03:35,320 --> 01:03:36,760
gagawa ako
ilang lugaw para sa nanay ko.

630
01:03:36,880 --> 01:03:39,080
Hindi siya mahilig kumain.

631
01:03:39,520 --> 01:03:41,280
Hayaan mong tulungan kita.

632
01:03:41,400 --> 01:03:43,199
Maaari kong i-unpack mamaya. Okay?

633
01:03:44,439 --> 01:03:46,040
Okay, kung gayon.
-Halika.

634
01:03:49,080 --> 01:03:51,759
Yun, buntis ka.

635
01:03:52,599 --> 01:03:54,320
Itigil ang pangangarap ng gising.

636
01:03:54,560 --> 01:03:56,080
Hindi magandang gawin.

637
01:03:57,080 --> 01:03:58,599
salamat po.

638
01:03:59,240 --> 01:04:02,359
Sorry sa abala sa iyo.
Kailangan mong gumawa ng lugaw para sa...

639
01:04:02,480 --> 01:04:04,639
...ang nanay ko ngayon.
-Walang problema.

640
01:04:12,320 --> 01:04:14,240
Hayaan mo akong gumawa ng lugaw, okay?

641
01:04:14,839 --> 01:04:16,360
salamat po.

642
01:04:42,000 --> 01:04:43,639
Nuri!

643
01:04:43,760 --> 01:04:45,600
Nuri! Ang daliri mo!

644
01:04:54,480 --> 01:04:56,279
Ano bang problema mo?

645
01:05:01,120 --> 01:05:02,720
Nuri!

646
01:05:05,480 --> 01:05:07,040
Nuri!

647
01:05:24,320 --> 01:05:25,919
Yuni?

648
01:05:27,520 --> 01:05:28,960
Ano bang problema mo?

649
01:05:30,080 --> 01:05:31,760
Sabi mo tayo na
gagawa ng lugaw?

650
01:05:32,640 --> 01:05:34,280
Halika na.

651
01:05:37,760 --> 01:05:39,359
Tara na.

652
01:05:45,480 --> 01:05:48,520
Yun, buntis ka.

653
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Itigil ang pangangarap ng gising.

654
01:05:51,600 --> 01:05:53,080
Hindi magandang gawin.

655
01:05:54,680 --> 01:05:56,279
Naiintindihan mo ba, Yun?

656
01:05:56,720 --> 01:05:58,280
Okay.

657
01:06:24,360 --> 01:06:27,640
buntis ka,
para hindi ka masyadong makagalaw.

658
01:07:05,080 --> 01:07:06,720
Nuri?

659
01:07:09,000 --> 01:07:10,599
Nuri?

660
01:07:11,480 --> 01:07:13,000
Nuri?

661
01:07:13,560 --> 01:07:15,240
Nuri?

662
01:07:21,560 --> 01:07:22,960
Teka.

663
01:07:23,080 --> 01:07:24,640
Yun?

664
01:07:27,720 --> 01:07:29,200
Yuni?

665
01:07:30,960 --> 01:07:32,439
Ano bang nangyayari sayo?

666
01:07:37,760 --> 01:07:39,399
Halika na. Bumangon ka na.

667
01:07:40,200 --> 01:07:41,639
Bumangon ka na.

668
01:07:41,759 --> 01:07:43,480
Ano bang problema mo?
Hayaan mong tulungan kita.

669
01:07:44,319 --> 01:07:46,040
Dahan-dahan.

670
01:07:47,120 --> 01:07:48,640
Umupo.

671
01:07:51,359 --> 01:07:52,919
Ano bang nangyayari sayo Yun?

672
01:07:54,040 --> 01:07:55,679
may sakit ka ba

673
01:08:00,400 --> 01:08:02,720
Okay, kung gayon. Hayaan akong gumawa
ang lugaw sa aking sarili, okay?

674
01:08:03,399 --> 01:08:05,080
Okay ka lang diba?

675
01:08:07,080 --> 01:08:08,680
okay lang ako.

676
01:08:09,720 --> 01:08:11,480
Okay, kung gayon.

677
01:08:23,799 --> 01:08:26,319
yun lang.
Iyan ay kung paano mo ito lunukin.

678
01:08:27,399 --> 01:08:28,919
Dahan-dahan.

679
01:08:32,720 --> 01:08:34,160
Yun.

680
01:08:35,719 --> 01:08:38,839
Sa tingin ko ang iyong ina
nangangailangan ng sariwang hangin.

681
01:08:39,839 --> 01:08:41,679
Dalhin natin siya sa harap kumain.

682
01:08:45,759 --> 01:08:47,240
Oo ma'am.

683
01:08:58,240 --> 01:08:59,799
Tara kain tayo dito.

684
01:09:07,120 --> 01:09:08,919
Dito.

685
01:09:09,359 --> 01:09:11,240
Ouch.

686
01:09:18,560 --> 01:09:23,200
Masakit.
-Oh! Baka pagod ka na.

687
01:09:24,600 --> 01:09:26,279
Ipagtitimpla kita ng herbal drink.

688
01:09:29,040 --> 01:09:30,680
Sandali lang ma'am.

689
01:09:34,919 --> 01:09:36,320
Oo, ina.

690
01:09:36,520 --> 01:09:39,040
Isang sandali. Ang sakit ng tiyan ko.

691
01:09:41,280 --> 01:09:43,000
Papakainin ulit kita.

692
01:09:43,480 --> 01:09:45,080
Eto, kainin mo na.

693
01:09:48,440 --> 01:09:50,480
Bakit ayaw mong kumain?

694
01:09:59,160 --> 01:10:00,640
Masakit.

695
01:10:01,120 --> 01:10:03,160
Wait lang, hahanapin ko si Nuri.

696
01:10:09,919 --> 01:10:11,519
Nuri?

697
01:10:16,240 --> 01:10:17,679
Nuri?

698
01:10:22,240 --> 01:10:24,080
Nuri?

699
01:10:32,160 --> 01:10:33,799
Wala siya dito?

700
01:10:33,919 --> 01:10:35,559
Yun?

701
01:10:38,439 --> 01:10:40,200
nasaan ka

702
01:10:40,320 --> 01:10:44,200
Hinanap ko
mabangong luya para inumin...

703
01:10:44,319 --> 01:10:46,320
...ngunit wala akong mahanap.

704
01:10:46,799 --> 01:10:48,240
Maghintay ka.

705
01:10:48,360 --> 01:10:49,879
Gagawa muna ako ng herbal drink.

706
01:10:50,439 --> 01:10:52,200
Tingnan kung ano ang ginagawa ng iyong ina.

707
01:10:53,200 --> 01:10:54,640
Oo, ina.

708
01:11:07,040 --> 01:11:08,600
Anong meron, Yun?

709
01:11:08,720 --> 01:11:12,600
Bakit siya mukhang natakot,
parang nakakita lang siya ng multo?

710
01:11:17,240 --> 01:11:20,359
Kahit na nakita niya ang isa,
hindi niya kailangang matakot.

711
01:11:21,520 --> 01:11:24,640
Minsan tao
ay mas nakakatakot kaysa sa mga multo.

712
01:11:26,080 --> 01:11:27,680
Tama, ma'am?

713
01:11:29,599 --> 01:11:32,000
Heto, inumin mo muna ang halamang gamot.

714
01:11:34,040 --> 01:11:35,599
Salamat.

715
01:13:12,320 --> 01:13:13,919
taong sakim...

716
01:13:15,520 --> 01:13:17,519
...laging sinisira ang kanilang pangako.

717
01:13:35,200 --> 01:13:36,880
Bakit ka natatakot?

718
01:13:37,800 --> 01:13:39,600
may alam ka ba?

719
01:13:47,160 --> 01:13:48,920
Inay?

720
01:13:52,080 --> 01:13:53,879
Inay?

721
01:14:00,440 --> 01:14:01,960
Anong nangyayari?

722
01:14:02,080 --> 01:14:03,640
wala.

723
01:14:04,040 --> 01:14:05,839
Nagpamasahe ako sa kanya.

724
01:14:08,319 --> 01:14:09,720
maraming salamat po.

725
01:14:10,639 --> 01:14:12,560
Sorry sa abala sa iyo.

726
01:14:13,199 --> 01:14:14,839
ayos lang.

727
01:14:15,240 --> 01:14:17,599
Okay, kung gayon.
Magpapahinga na ako, okay?

728
01:14:18,120 --> 01:14:19,919
salamat po.

729
01:16:03,680 --> 01:16:06,120
Inay! Tulong!

730
01:16:08,040 --> 01:16:09,919
Inay!

731
01:16:25,600 --> 01:16:28,120
Tulong!

732
01:16:30,680 --> 01:16:32,759
Tulong!

733
01:16:33,720 --> 01:16:35,839
Tulong!

734
01:16:39,640 --> 01:16:41,719
Masakit!

735
01:16:45,600 --> 01:16:47,320
Inay!

736
01:17:07,639 --> 01:17:10,080
Inay!

737
01:17:15,080 --> 01:17:17,120
Inay!

738
01:17:26,160 --> 01:17:27,919
Inay!

739
01:17:29,960 --> 01:17:31,679
Inay!

740
01:17:33,200 --> 01:17:34,960
Yun?
-Nuri, tulong!

741
01:17:35,080 --> 01:17:36,720
Oh, Diyos!

742
01:17:36,840 --> 01:17:38,480
Ano bang nangyayari sayo Yun?
-Tulungan mo ako.

743
01:17:38,600 --> 01:17:40,240
Hayaan mong tulungan kita.

744
01:17:40,519 --> 01:17:42,200
Oh, Diyos.

745
01:17:43,960 --> 01:17:46,240
Dahan-dahan. Halika na.

746
01:17:47,480 --> 01:17:49,399
Oh, Diyos. Yun.

747
01:17:51,720 --> 01:17:53,280
Inay.

748
01:17:53,400 --> 01:17:55,199
Maghintay ka. Nagpapahinga ang nanay mo.

749
01:17:55,520 --> 01:17:57,200
Hayaan mong tulungan kita.

750
01:17:57,720 --> 01:17:59,440
Yuni. pupunta ako
para dalhan ka ng maiinom.

751
01:17:59,559 --> 01:18:01,159
Maghintay ka.

752
01:18:11,879 --> 01:18:13,600
Tulong.

753
01:18:20,480 --> 01:18:22,240
Tulong!

754
01:18:29,519 --> 01:18:30,960
Nuri.

755
01:18:31,080 --> 01:18:33,359
Tawagan ang doktor.

756
01:18:38,600 --> 01:18:40,440
Hindi makakapunta ang doktor, Yun.

757
01:18:41,879 --> 01:18:43,360
Umuulan sa labas.

758
01:18:45,680 --> 01:18:49,480
Sa huli,
ako na naman ang makakatulong sayo.

759
01:18:56,160 --> 01:19:01,560
Kahit na dumating ang doktor, darating siya
matakot na makita kang ganyan.

760
01:19:07,199 --> 01:19:09,960
Parang natatakot...

761
01:19:11,080 --> 01:19:12,920
...tulad ko noon.

762
01:19:15,480 --> 01:19:17,440
Natakot ako nung nakita kita.

763
01:19:19,720 --> 01:19:21,160
huwag.

764
01:19:21,279 --> 01:19:24,160
Paano ang isang magandang babae
ninakaw ang asawa ng matalik niyang kaibigan?

765
01:19:25,040 --> 01:19:26,759
huwag.

766
01:19:27,319 --> 01:19:28,960
Nuri.

767
01:19:42,080 --> 01:19:43,679
huwag.

768
01:20:25,480 --> 01:20:28,200
Huwag gawin ito.

769
01:20:34,839 --> 01:20:37,120
Ibinahagi ko ang aking asawa sa iyo.

770
01:20:39,279 --> 01:20:41,559
Tulong!

771
01:20:41,960 --> 01:20:45,200
Ngayon ay oras na para sa iyo
para ibahagi sa akin ang iyong anak.

772
01:20:46,519 --> 01:20:48,240
Pakiusap.

773
01:20:48,680 --> 01:20:50,399
huwag.

774
01:20:50,560 --> 01:20:52,280
Hindi mo kailangang matakot, Yun.

775
01:20:54,800 --> 01:20:56,680
Hindi naman gaanong masakit.

776
01:22:57,560 --> 01:22:59,000
Ginang.

777
01:22:59,480 --> 01:23:01,320
Isinilang na ang apo mo.

778
01:23:46,120 --> 01:23:48,600
Magtatapos ang lahat ngayong gabi, Yun.

779
01:24:18,840 --> 01:24:20,359
Patawarin mo ako ustaz,...

780
01:24:21,000 --> 01:24:25,080
...sa paghatid sayo
dito nalang bigla.

781
01:24:26,520 --> 01:24:30,120
Kailangan ko talaga ng tulong mo.

782
01:24:30,720 --> 01:24:32,359
ayos lang.

783
01:24:39,520 --> 01:24:41,160
Yun?

784
01:24:41,280 --> 01:24:42,880
Yuni

785
01:24:43,000 --> 01:24:44,560
Sumainyo nawa ang kapayapaan.

786
01:24:45,879 --> 01:24:47,440
Si ate Ginem?

787
01:24:48,960 --> 01:24:50,600
Ginem?

788
01:24:51,839 --> 01:24:53,759
Maghintay dito.
-Okay.

789
01:25:02,240 --> 01:25:03,839
Sumainyo nawa ang kapayapaan.

790
01:25:32,759 --> 01:25:34,320
Ang Diyos ang Pinakamadakila.

791
01:25:35,120 --> 01:25:36,920
Oh, Diyos.

792
01:25:42,640 --> 01:25:44,240
tita?

793
01:25:46,919 --> 01:25:48,560
Humihingi ako ng kapatawaran sa Diyos.

794
01:25:50,279 --> 01:25:51,879
Humihingi ako ng kapatawaran sa Diyos.

795
01:25:54,360 --> 01:25:56,040
Humihingi ako ng kapatawaran sa Diyos.

796
01:26:07,360 --> 01:26:10,040
Ang Allah ay nag-iisa
sapat na bilang tulong sa atin...

797
01:26:10,160 --> 01:26:12,200
...at Siya ang pinakamahusay na tagapagtanggol.

798
01:26:14,919 --> 01:26:16,719
Sa ngalan ni Allah.

799
01:26:18,240 --> 01:26:19,879
Ustaz?

800
01:26:30,640 --> 01:26:32,560
Oh, mahal na Diyos.

801
01:27:08,160 --> 01:27:09,919
Humihingi ako ng kapatawaran sa Diyos.

802
01:27:13,280 --> 01:27:14,680
Tita!

803
01:27:15,600 --> 01:27:17,040
Tita!

804
01:27:22,480 --> 01:27:23,960
Ustaz?

805
01:27:25,439 --> 01:27:27,160
Tita. Dito.

806
01:27:30,640 --> 01:27:33,640
Yuni?

807
01:27:33,759 --> 01:27:35,440
Siya lang ang walang malay.

808
01:27:39,240 --> 01:27:40,839
Yun?

809
01:27:41,559 --> 01:27:43,600
Ay, mahal.

810
01:27:47,480 --> 01:27:49,240
Yun?

811
01:27:49,360 --> 01:27:51,799
anak ko.

812
01:27:52,040 --> 01:27:53,559
Sino ang gumawa nito?

813
01:27:56,080 --> 01:27:57,520
Anak ko, tita.

814
01:27:57,720 --> 01:27:59,160
Sino ang gumawa nito?

815
01:28:00,720 --> 01:28:02,319
Nuri.

816
01:28:04,280 --> 01:28:05,719
Nasaan siya ngayon?

817
01:28:06,960 --> 01:28:08,720
Nasaan siya?

818
01:28:52,639 --> 01:28:54,080
Yuni?

819
01:28:54,280 --> 01:28:55,879
Yun!

820
01:29:09,240 --> 01:29:10,759
Yun!

821
01:29:15,000 --> 01:29:16,919
Yuni?
-Anton.

822
01:29:19,800 --> 01:29:21,279
Anong nangyari tita?

823
01:30:03,000 --> 01:30:04,719
Nuri!

824
01:30:04,839 --> 01:30:06,240
Buksan ang pinto.

825
01:30:07,120 --> 01:30:08,640
Nuri!

826
01:30:09,279 --> 01:30:11,080
Nuri, buksan mo ang pinto!
Alam kong nasa loob ka!

827
01:30:12,640 --> 01:30:14,040
Nuri! Buksan mo ang pinto!

828
01:30:16,200 --> 01:30:17,679
Nuri!

829
01:30:17,799 --> 01:30:19,360
Kamusta na? Nasa loob ba siya?

830
01:30:20,000 --> 01:30:22,879
Ustaz, tayo na lang
sirain ang pinto.

831
01:30:28,960 --> 01:30:30,400
Magkasama.

832
01:30:33,680 --> 01:30:35,759
Oh, Diyos.

833
01:30:35,879 --> 01:30:38,160
Nuri, baliw ka ba?

834
01:30:41,000 --> 01:30:43,800
Kung hindi kita kayang makuha ng buo...

835
01:30:46,200 --> 01:30:47,919
...hindi kaya Yuni.

836
01:32:41,559 --> 01:32:43,760
Kay Allah ang anumang nasa
langit at anumang nasa lupa.

837
01:32:43,879 --> 01:32:47,200
Sino ang posibleng mamagitan
Siya nang walang pahintulot Niya?

838
01:32:47,839 --> 01:32:49,840
Alam na alam niya
ano ang nasa unahan nila...

839
01:32:49,960 --> 01:32:52,759
...at kung ano ang nasa likod nila.

840
01:32:52,879 --> 01:32:54,800
Ngunit walang magagawa
hawakan ang alinman sa Kanyang kaalaman.

841
01:32:54,920 --> 01:32:57,040
Sakop ang kanyang upuan
ang langit at ang lupa.

842
01:32:57,160 --> 01:33:00,160
At ang pangangalaga
ng pareho ay hindi Siya napapagod.

843
01:33:00,280 --> 01:33:03,040
Sapagkat Siya ang pinakamataas
at ang pinakadakila.

844
01:33:03,160 --> 01:33:06,200
At ang pangangalaga
ng pareho ay hindi Siya napapagod.

845
01:33:06,320 --> 01:33:10,480
Sapagkat Siya ang pinakamataas
at ang pinakadakila.

846
01:33:11,599 --> 01:33:14,799
At ang pangangalaga
ng pareho ay hindi Siya napapagod.

847
01:33:14,919 --> 01:33:18,320
Sapagkat Siya ang pinakamataas
at ang pinakadakila.

848
01:33:19,040 --> 01:33:21,520
At ang pangangalaga
ng pareho ay hindi Siya napapagod.

849
01:33:34,480 --> 01:33:36,960
Ang Diyos ang Pinakamadakila.

850
01:34:24,320 --> 01:34:26,120
Anton!

851
01:34:27,000 --> 01:34:28,480
honey!

852
01:35:07,879 --> 01:35:10,320
Anton!

853
01:35:26,439 --> 01:35:30,840
Hindi ko akalain
magtatapos ng ganito.

854
01:35:33,120 --> 01:35:34,759
Anton.

855
01:35:35,599 --> 01:35:38,640
Namatay on the spot ang asawa ko.

856
01:35:40,879 --> 01:35:42,560
At sa araw na iyon...

857
01:35:44,000 --> 01:35:46,559
...ang huling araw na nakita ko si Nuri.